-
1 перебирать
1. перебратьперебирать струны — run* one's fingers over the strings, touch the strings
перебирать чётки — tell* / count one's beads
перебирать в уме, памяти — go* / turn over in one's mind (d.), call to mind (d.)
перебирать в разговоре — bring* up (d.), touch upon (d.)
5. (тв.):2. перебрать (вн.) полигр. (заново)перебирать ногами ( о лошади) — paw the ground
reset* (d.) -
2 перебирать
несов. - перебира́ть, сов. - перебра́ть1) (вн.; касаться пальцами) finger (d)перебира́ть стру́ны — run one's fingers over the strings, touch the strings
перебира́ть чётки — tell / count one's beads
2) (вн.; сортировать) sort out (d); (о бумагах, письмах и т.п.) look (over, through)3) (вн.; рассматривать или брать поочерёдно) go (over)перебира́ть вариа́нты — go over [examine] the options
перебира́ть в уме́ / па́мяти — go over (d) in one's mind, turn (d) over in one's mind; call to mind (d)
перебира́ть в разгово́ре — bring up (d), touch (upon)
4) (вн.; разбирать и собирать с целью ремонта) take (d) apart and put back together; overhaul (d)перебира́ть дви́гатель — overhaul the motor
5) полигр. (вн.; делать повторный набор) reset (d)6) (вн., рд.; брать лишнее) take (d) in excessперебра́ть пять очко́в — score five extra points
7) разг. ( напиваться) drink to excessслегка́ перебра́ть — have one drink too many
8) (тв.; быстро переступать)перебира́ть ла́пками — move its paws up and down
перебира́ть нога́ми (о лошади) — paw the ground
-
3 перебирать
vt; св - перебра́ть1) сортировать to sort out; просматривать бегло to go/to run throughперебира́ть стру́ны — to run one's fingers over the strings, to pluck/AE to pick (the strings); to strum
перебира́ть чётки — to tell one's beads
3) прост пить лишнее to drink to excess; to have a drop too much
См. также в других словарях:
перебирать — аю, аешь; нсв. 1. к Перебрать. 2. что. Последовательно, поочерёдно касаться чего л. расположенного в ряд, рядами (струн, клавишей, ладов и т.п.). П. струны гитары, клавиши баяна. П. чётки. // Перехватывать зубами (о лошади). П. удила. 3. что.… … Энциклопедический словарь
перебирать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. перебираться, перебирание, перебор 1) к перебрать 2) а) что Последовательно, поочерёдно касаться чего л. расположенного в ряд, рядами … Словарь многих выражений
чётки — ток, ткам; мн. В обиходе некоторых религий: шнурок с нанизанными на нём шариками, бусинами или с узелками для отсчитывания прочитанных молитв или отданных молящимся поклонов. Янтарные чётки. Перебирать чётки … Словарь многих выражений
чётки — ток, ткам; мн. В обиходе некоторых религий: шнурок с нанизанными на нём шариками, бусинами или с узелками для отсчитывания прочитанных молитв или отданных молящимся поклонов. Янтарные ч. Перебирать ч. * * * чётки бусы (деревянные, костяные,… … Энциклопедический словарь
чётки — ток, ткам, мн. В обиходе некоторых религий шнурок с нанизанными на нем шариками, бусинами или с узелками для отсчитывания прочитанных молитв или отданных молящимся поклонов. Янтарные четки. Перебирать четки. □ Из келий идут монахини, черные,… … Малый академический словарь
NTRUEncrypt — (аббревиатура Nth degree TRUncated polynomial ring или Number Theorists aRe Us) это криптографическая система с открытым ключом, ранее называвшаяся NTRU. Криптосистема NTRUEncrypt, основанная на решётчатой криптосистеме (англ.),… … Википедия